Astronomia, astrofísica, astrogeologia, astrobiologia, astrogeografia. O macro Universo em geral, deixando de lado os assuntos mundanos. Um olhar para o sublime Universo que existe além da Terra e transcende nossas brevíssimas vidas. Astronomy astrophysics, astrogeology, astrobiology, astrogeography. The macro Universe in general, putting aside mundane subjects. A look at the sublime Universe that exists beyond Earth and transcends our rather brief life spans.
Pesquisar conteúdo deste blog
domingo, 20 de janeiro de 2019
Total Lunar Eclipse at Moonset | Eclipse total lunar ao pôr-da-lua
A Lua deslizou pela sombra da Terra em 31 de janeiro de 2018 em um eclipse total lunar. Nesta sequencia de lapso temporal daquele eclipse em Portal, Arizona, EUA, o eclipse parcial começa com a Lua bem alta no ceu, a oeste.
A fase de eclipse total durou cerca det 76 minutos, mas a totalidade terminou depois que a escura lua avermelhada se pôs atras do horizonte. Entretanto, o eclipse total lunar vindouro, na noite de 20/21 de janeiro estará melhor situado para observadores nas Americas.
Nelas, todos os 62 minutos da fase total, quando a Lua estará completamente imersa na escura sombra umbral da Terra, serão quando a Lua estiver acima do horizonte. Observe-a, se puder. O proximo eclipse total lunar visivel de qualquer lugar do planeta Terra Earth só ocorrerá em 26 de maio de 2021, e irá durar apenas 15 minutos.
Tradução de L M Leitão da Cunha
The Moon slid through Earth's shadow on January 31, 2018 in a total lunar eclipse. In this time-lapse sequence of that eclipse from Portal, Arizona, USA, the partial eclipse starts with the Moon high in the western sky.
The eclipse total phase lasted about 76 minutes, but totality ended after the dark, reddened Moon set below the horizon. The upcoming total lunar eclipse, on the night of January 20/21, will be better placed for skygazers across the Americas, though.
There, all 62 minutes of the total phase, when the Moon is completely immersed in Earth's dark umbral shadow, will take place with the Moon above the horizon. Watch it if you can. The next total lunar eclipse visible from anywhere on planet Earth won't take place until May 26, 2021, and then the total eclipse will last a mere 15 minutes.
Assinar:
Postar comentários (Atom)

Nenhum comentário:
Postar um comentário