Hoje à noite (10/11/18), será Lua Nova outra vez, mas esta impressionante imagem de uma Lua Nova próxima ao horizonte oeste foi registrada logo após o pôr-do-sol em 10 de outubro. No disco lunar, o brilho da Terra, que é a luz do planeta refletida do lado noturno da Lua, é envolta pelo fino crescente de apenas dois dias de existência, iluminado pelo Sol.
Ao longo do horizonte, cores esmaecentes do crepusculo formam a silhueta das antenas de disco do radiotelescopio do Conjunto Ultra Grande, no Novo Mexico, planeta Terra. A visão a partir da Lua também seria impressionante.
Quando a Lua aparece no céu da Terra como um fino crescente, uma deslumbrantemente brilhante Terra, quase chia (inteira) seria visivel da superficie lunar. Uma descrição do brilho terrestres, em termos de luz solar refletida pelos oceanos da Terra, por sua vez, iluminando a face oculta da Lua, for escrita há 500 anos por Leonardo da Vinci.
Tradução de LM Leitão da Cunha
Tonight (11/10/18) the Moon is young again, but this stunning image of a young Moon near the western horizon was taken just after sunset on October 10. On the lunar disk Earthshine, earthlight reflected from the Moon's night side, is embraced by the slim, sunlit crescent just over 2 days old.
Along the horizon fading colors of twilight silhouette the radio telescope dish antennas of the Very Large Array, New Mexico, planet Earth. The view from the Moon would be stunning, too.
When the Moon appears in Earth's sky as a slender crescent, a dazzlingly bright, nearly full Earth would be seen from the lunar surface. A description of earthshine, in terms of sunlight reflected by Earth's oceans in turn illuminating the Moon's dark surface, was written 500 years ago by Leonardo da Vinci.
Nenhum comentário:
Postar um comentário