Há gelo se formando no Rio Lielupe, enquanto ele corre através da paisagem nesta centa invernal noturna. Mesmo em movimento, a água gélida ainda reflete um ceu estrelado. O bem planejado panorama centrado em Orion aponta na direção sul, com fotos tiradas em três exposições de uma ponte próxima à aldeia de Stalgene, na Lapônia, planeta Terra.
Pedaços de gelo à deriva traçam riscas nas longas exposições, enquanto estrelas familiares de Orion e a noite invernal do norte aparecem sobre o horizonte, e abaixo dele. Entre as luzes da aldeia ao longo do horizonte incluem-se raios de luz em direção ao céu, projetados pela igreja da comunidade local. Esta imagem foi vencedora em primeiro lugar da competição 2018 StarSpace de astrofotografia.
Tradução de LM Leitão da Cunha
Ice is forming on the river Lielupe as it flows through the landscape in this winter's night scene. Even in motion the frigid water still reflects a starry sky, though. The well planned, Orion-centered panorama looks toward the south, taken in three exposures from a bridge near the village of Stalgene, Latvia, planet Earth.
Drifting pancakes of ice leave streaks in the long exposures, while familiar stars of Orion and the northern winter night appear above and below the horizon. Village lights along the horizon include skyward beams from the local community church. This image was a first place winner in the 2018 StarSpace astrophotography competition.
Nenhum comentário:
Postar um comentário