Dois pequenos robos começaram a saltitar ao redor da superficie do asteroide Ryugu. Os jipes-sondas, cada um do tamanho de uma pequena frigideira, movem-se por lá sob a baixa gravidade do astro de 1 quilometro de diametro, denominado 162173 Ryugu, ao saltitarem, permanecem no alto por cerca de 15 minutos, e tipicamente pousando novamente vários metros adiante. Sabado, a Rover 1A enviou de volta à Terra uma foto anterior do novo mundo que a abriga, à esquerda, durante um de seus primeiros saltos.
Na sexta-feira, a nave de pouso MINERVA-II-1 separou-se de sua nave-mãe Hayabusa2, dropped Rovers 1A e 1B, e então pousou em Ryugu. O estudo de Ryugu pode revelar à humanidade não só coisas sobre a superficie e o interior de Ryugu, mas também sobre quais materiais havia no Sistema Solar primordial para o desenvolvimento de formas de vida.
Há mais duas sondas ois hopping rovers are planned for release, e a propria Hayabusa2 está programada para coletar uma amostra da superficie de Ryugu e retornar com ela à Terra para uma analise detalhada, antes de 2021.
Tradução de Luiz Mario Leitão da Cunha
Two small robots have begun hopping around the surface of asteroid Ryugu. The rovers, each the size of a small frying pan, move around the low gravity of kilometer-sized 162173 Ryugu by hopping, staying aloft for about 15 minutes and typically landing again several meters away. On Saturday, Rover 1A returned an early picture of its new home world, on the left, during one of its first hops.
On Friday, lander MINERVA-II-1 detached from its mothership Hayabusa2, dropped Rovers 1A and 1B, and then landed on Ryugu. Studying Ryugu could tell humanity not only about Ryugu's surface and interior, but about what materials were available in the early Solar System for the development of life.
Two more hopping rovers are planned for release, and Hayabusa2 itself is scheduled to collect a surface sample from Ryugu and return it to Earth for detailed analysis before 2021.
Nenhum comentário:
Postar um comentário