Messier 15 é um imenso enxame de mais de 100.000 estrelas. Uma reliquia de 13 bilhões de anos de idade, dos anos iniciais de formação de nossa galaxia, ele é um entre cerca de 170 aglomerados estelares globulares que ainda rondam o halo da Via Lactea.
Centralizado nesta nitida visaõ telescopica, M15 está distante cerca de 35.000 anos-luz, na direção da constelação de Pegaso, muioto além das pontudas estrelas em primeiro plano. Seu diametro é de cerca de 200 anos-luz.
Entretanto, mais de metade de suas estrelas estão reunidas na região de 10 anos-luz, aproximadamente, uma das mais densas concentrações de estrelas conhecidas. Medições baseadas no Hubble, das crescentes velocidades das estrelas centrais de M15' são prova de que um buraco negro de grande massa reside no centro do denso aglomerado globular M15.
Tradução de Luiz Mario Leitão da Cunha
Messier 15 is an immense swarm of over 100,000 stars. A 13 billion year old relic of the early formative years of our galaxy it's one of about 170 globular star clusters that still roam the halo of the Milky Way.
Centered in this sharp telescopic view, M15 lies about 35,000 light years away toward the constellation Pegasus, well beyond the spiky foreground stars. Its diameter is about 200 light-years.
But more than half its stars are packed into the central 10 light-years or so, one of the densest concentrations of stars known. Hubble-based measurements of the increasing velocities of M15's central stars are evidence that a massive black hole resides at the center of dense globular cluster M15.
Nenhum comentário:
Postar um comentário