Ultimamente, você viu um panorama de outro mundo? Montado a partir de digitalizações em alta resolução dos quadros do filme original, este aqui mostra a magnifica desolação do local de pouso da Apollo 11 na Lua, o Mar da Tranquilidade.
As imagens foram obtidas por Neil Armstrong através de sua janela do Módulo Lunar Águia, pouco depois do pouso de 20 de julho de 1969. O quadro à extrema esquerda (AS11-37-5449) é a primeira foto tirada por uma pessoa em outro mundo (ou astro, fora da Terra).
Em direção ao Sul, os bicos dos propulsores são visiveis em primeiro plano, à esquerda, enquanto, à direita, a sombra da Águia é visivel a oeste. Em termos de escala, a grande e rasa cratera à direita tem um diametro de, aproximadamente, 12 metros.
Fotos tiradas atraves das janelas do Modulo Lunar , cerca de uma hora e meia após o pouso, antes de uma caminhada pela superficie lunar, destinavam-se, inicialmente, a documentar o local do pouso, caso uma partida prematura fosse necessária.
Tradução de Luiz Mario Leitão da Cunha
Have you seen a panorama from another world lately? Assembled from high-resolution scans of the original film frames, this one sweeps across the magnificent desolation of the Apollo 11 landing site on the Moon's Sea of Tranquility.
The images were taken by Neil Armstrong looking out his window of the Eagle Lunar Module shortly after the July 20, 1969 landing. The frame at the far left (AS11-37-5449) is the first picture taken by a person on another world.
Toward the south, thruster nozzles can be seen in the foreground on the left, while at the right, the shadow of the Eagle is visible to the west. For scale, the large, shallow crater on the right has a diameter of about 12 meters.
Frames taken from the Lunar Module windows about an hour and a half after landing, before walking on the lunar surface, were intended to initially document the landing site in case an early departure was necessary.
Nenhum comentário:
Postar um comentário