Marte agora brilha intensamente no ceu do planeta Terra. Visto em um tom amarelado, ele nasce sobre as colinas e à distancia nesta serena paisagem celeste noturna, um panorama campestre fotografado no mês passado no Parque Nacional de Cabaneros, na Espanha.
A Via Lactea também se estende acima das distantes colinas em um ceu estrelado. Suas esmaecidas nebulosas rosadas, defiladeiros cosmicos e rios de poeira são misturados com com o palido e difuso brilho da luz das estrelas.
Imitando a cor amarelada de Marte, a brilhante estrela Antares está à direita das nuvens de estrelas da faixa central da Via Lactea. Certamente, os CubeSats da Terra estão a caminho do Planeta Vermelho.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
Mars shines brightly now in planet Earth's sky. Seen with a yellowish hue it rises over the hills and far away in this serene night skyscape, a countryside panorama recorded last month from Parque Nacional de Cabaneros in Spain.
The Milky Way too extends above the distant hills into a starry sky. Its faint pinkish nebulae, cosmic rifts and rivers of dust are mingled with the pale, diffuse glow of starlight.
Mimicking Mars' yellow tint, bright star Antares shines to the right of the central Milky Way starclouds. Of course, CubeSats from Earth are on their way to the Red Planet.
Nenhum comentário:
Postar um comentário