Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 14 de maio de 2018

Sakurajima Volcano with Lightning | Vulcão Sakurajima com relampagos


Por que erupções vulcanicas às vezes criam relampagos? Nesta foto, o vulcão Sakurajima, no sul do Japão, foi visto em erupção em janeiro de 2013. Bolhas de magma tão quentes que brilham quando são lançadas para longe quando a rocha liquida subterranea irrompe atraves da superficie terrestre. 

No entanto, esta imagem é particularmente notavel pelos relampagos vistos proximos ao cume do vulcão. O motivo pelo qual relampagos ocorrem mesmo em tempestades comuns ainda é um misterio, e a causa dos relampagos em vulcões é ainda mais misteriosa. Seguramente, relampagos ajudam a equalizar areas de cargas eletricas opostas, porem separadas. 

Episodios de relampagos vulcanicos podem ser facilitados por colisões indutoras de cargas na poeira vulcanica. Relampagos ocorrem normalmente em algum ponto da Terra, geralmente numa frequencia superior a 40 vezes por segundo.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

Why does a volcanic eruption sometimes create lightning? Pictured above, the Sakurajima volcano in southern Japan was caught erupting in 2013 January. Magma bubbles so hot they glowed shot away as liquid rock burst through the Earth's surface from below. 

The featured image is particularly notable, however, for the lightning bolts caught near the volcano's summit. Why lightning occurs even in common thunderstorms remains a topic of research, and the cause of volcanic lightning is even less clear. Surely, lightning bolts help quench areas of opposite but separated electric charges. 

Volcanic lightning episodes may be facilitated by charge-inducing collisions in volcanic dust. Lightning is usually occurring somewhere on Earth, typically over 40 times each second.

Nenhum comentário:

Postar um comentário