Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 24 de maio de 2018

Jupiter Cloud Animation from Juno | Animação de nuvens em Jupiter pela Juno



Com as nuvens de Jupiter se movem? Para ajudar a descobrir isso, imagens obtidas com a espaçonave Juno da NASA durante sua ultima passagem proxima a Jupiter foram analisadas e digitalmente extrapoladas em um video de lapso temporal. 

O video de lapso temporal de oito segundo de duração, digitalmente extrapolado entre duas imagens obtidas a intervalos de apenas nove minutos, estima como a nuvens de Jupiter se movem durante 29 horas. Abstratamente, o resultado parece algo como um sonho psocodelico em forma de paisley. Cientificamente, no entanto, a  animação por computador mostra que tempestades circulares tendem a girar, enquanto faixas e zonas parecem fluir. 

Este movimento geral não é surpreendente, e já foi visto antes em videos de lapso tempral de Jupiter, embora nunca antes nesse nivel de detalhes. A região mostrada espalha-se por cerca de quatro vezes a area da Grande Mancha Vermelha de Jupiter. Resultados da Juno estão mostrando, inesperadamente, que os fenomenos climaticos de Jupiter podem se estender até muito abaixo dos topos das suas nuvens.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

How do Jupiter's clouds move? To help find out, images taken with NASA's Juno spacecraft during its last pass near Jupiter have been analyzed and digitally extrapolated into a time-lapse video. 

The eight-second time-lapse video, digitally extrapolated between two images taken only nine minutes apart, estimates how Jupiter's clouds move over 29 hours. Abstractly, the result appears something like a psychedelic paisley dream. Scientifically, however, the computer animation shows that circular storms tend to swirl, while bands and zones appear to flow. 

This overall motion is not surprising and has been seen on time-lapse videos of Jupiter before, although never in this detail. The featured region spans about four times the area of Jupiter's Great Red Spot. Results from Juno are showing, unexpectedly, that Jupiter's weather phenomena can extend deep below its cloud tops.

Nenhum comentário:

Postar um comentário