Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 6 de abril de 2018

The Milky Way over the Seven Strong Men Rock Formations | A Via Lactea sobre as formações rochosas dos Sete Homens Fortes


Voce pode ter ouvido falar nas Sete Irmãs no céu, mas já ouviu sobre os Sete Homens Fortes no solo? Localizadas bem a oeste dos Montes Urais, as incomuns formações rochosas Manpupuner são uma das Sete Maravilhas da Russia. 

Até hoje não se sabe como esses antigos pilares de 40 metros de altura se formaram. O persistente fotografo desta imagem enfrentou terreno acidentado a um clima hostil para captar essas rugged torres de pedra em uma noite de inverno, finalmente logrando sucesso em fevereiro de 2014. 

Utilizando o recurso de retardo de tempo da camera, o fotografo segura uma lanterna em primeiro plano, proximo a um dos pilares cobertos de neve. Muito acima, milhões de estrelas brilham, enquanto a faixa da Via Lactea cruza diagonalmente para baixo a partir do canto superior esquerdo.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

You may have heard of the Seven Sisters in the sky, but have you heard about the Seven Strong Men on the ground? Located just west of the Ural Mountains, the unusual Manpupuner rock formations are one of the Seven Wonders of Russia. 

How these ancient 40-meter high pillars formed is yet unknown. The persistent photographer of this featured image battled rough terrain and uncooperative weather to capture these rugged stone towers in winter at night, being finally successful in February of 2014. 

Utilizing the camera's time delay feature, the photographer holds a flashlight in the foreground near one of the snow-covered pillars. High above, millions of stars shine down, while the band of our Milky Way Galaxy crosses diagonally down from the upper left.

Nenhum comentário:

Postar um comentário