Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 23 de abril de 2018

NGC 7635: The Bubble Nebula | NGC 7635: A Nebulosa da Bolha


Soprada pelo vento de uma grande estrela, esta aparição interestelar tem um formato surpreendentemente familiar. Catalogada como NGC 7635,  ela é também simplesmente conhecida como a Nebulosa da Bolha. 

Embora pareça delicada, a bolha de 7 anos-luz de diametro fornece provas de violentos processos em funcionamento. Acima e à esquerda do centro da Bolha há uma quente estrela tipo O, varios milhares de vezes mais luminosa  e com cerca de 45 vezes mais massa do que o Sol. 

Um violento vento estelar e intensa radiação daquela estrela soprou a estrutura de gás incandescente contra o material mais denso em uma nuvem molecular circundante. A intrigante Nebulosa da Bolha e o complexo de nuvens associado situam-se a apenas 7.100 anos-luz de distancia, na direção da constelação em Cassiopeia. 

Esta nitida e cativante vista da bolha cosmica é uma composição de dados de imagens do Hubble de 2016, reprocessados para apresentar a intensa emissão em banda estreita da nebulosa em um esquema de cores aproximadamente reais.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

Blown by the wind from a massive star, this interstellar apparition has a surprisingly familiar shape. Cataloged as NGC 7635, it is also known simply as The Bubble Nebula. 

Although it looks delicate, the 7 light-year diameter bubble offers evidence of violent processes at work. Above and left of the Bubble's center is a hot, O-type star, several hundred thousand times more luminous and some 45 times more massive than the Sun. 

A fierce stellar wind and intense radiation from that star has blasted out the structure of glowing gas against denser material in a surrounding molecular cloud. The intriguing Bubble Nebula and associated cloud complex lie a mere 7,100 light-years away toward the boastful constellation Cassiopeia. 

This sharp, tantalizing view of the cosmic bubble is a composite of Hubble Space Telescope image data from 2016, reprocessed to present the nebula's intense narrowband emission in an approximate true color scheme.

Nenhum comentário:

Postar um comentário