Ele é considerado a mais antiga ilustração do céu noturno de que se tem notícia. Mas o que, exatamente, ele representa, e por que foi feito? O disco celeste de Nebra foi descoberto através de um detector de metais, em 1999, por caçadores de tesouros nas proximidades de Nebra, Alemanha, em meio a inúmeras armas da era do bronze.
O antigo artefato tem cerca de 30 centimetros, e foi associado à cultura Unetice, que habitou parte da Europa por volta de 1600 AC. Acredita-se que os pontos, reconstruidos, representem estrelas, com o aglomerado representando as Pleiades, e o grande circulo e o crescente representando o Sol e a Lua.
O proposito do disco ainda é desconhecido — hipoteses incluem um relogio astronomico, uma obra de arte, e o simbolo religioso. Avaliado em cerca de US$ 11 milhões, alguns acreditam que o disco celeste de Nebra seja apenas um de um par, estando o outro disco ainda por ser descoberto.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
It is considered the oldest known illustration of the night sky. But what, exactly, does it depict, and why was it made? The Nebra sky disk was found with a metal detector in 1999 by treasure hunters near Nebra, Germany, in the midst of several bronze-age weapons.
The ancient artifact spans about 30 centimeters and has been associated with the Unetice culture that inhabited part of Europe around 1600 BC. Reconstructed, the dots are thought to represent stars, with the cluster representing the Pleiades, and the large circle and the crescent representing the Sun and Moon.
The purpose of the disk remains unknown -- hypotheses including an astronomical clock, a work of art, and a religious symbol. Valued at about $11 million, some believe that the Nebra sky disk is only one of a pair, with the other disk still out there waiting to be discovered.
Nenhum comentário:
Postar um comentário