Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 24 de março de 2018

The Hubble Ultra-Deep Field in Light and Sound | O Hubble Ultra-Deep Field em luz e sons



Voce já ouviu falar no Hubble Ultra-Deep Field (Campo Ultra Profundo do Hubble)? Seja como for, você, provavelmente, não ouviu sobre ele desta forma — no link abaixo, passe o ponteiro do mouse pela imagem e ouça! O Hubble Ultra-Deep Field (HUDF) foi criado em 2003-2004 com o Telescopio Espacial Hubble olhando por um longo tempo na direção do espaço quase vazio que é tão distante que galaxias esmaecidas se tornariam visiveis. 

Uma das mais famosas imagens da astronomia, o HUDF é mostrado aqui de forma vibrante — com distancias sonificadas. Apontando-se para uma galaxia, uma nota soará, indicando seu desvio para o vermelho aproximado. 

Como os desvios para o vermelho alteram a luz em direção ao extremo vermelho do espectro de luzes, eles são representados aqui por uma mudança de tom em direção ao mais baixo extremo do espectro sonoro. 

Quando mais distante a galaxia estiver, maior será o seu devio cosmologico para o vermelho (mesmo se ele parecer azul), e mais baixo o tom será o tom tocado. A galaxia média no Campo Ultra Profundo do Hubble, HUDF,  está distante cerca de 10,6 bilhões de anos-luz, e soa como um F#. 

Qual será a galaxia mais distante que você poderá encontrar? Esta Foto Astronomica do Dia (APOD) é baseada em um registro de um novo site chamado Som Astronômico do Mês (AstroSoM): http://astrosom.com/Jan2018.php

Nossa galáxia é uma entre trilhões no Universo em expansão. Para ficar mais clara essa grandeza: 1 trilhão = 1.000.000.000.000. 

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

Have you heard about the Hubble Ultra-Deep Field? Either way, you've likely not heard about it like this — please run your pointer over the featured image in the link below and listen! The Hubble Ultra-Deep Field (HUDF) was created in 2003-2004 with the Hubble Space Telescope staring for a long time toward near-empty space so that distant, faint galaxies would become visible. 

One of the most famous images in astronomy, the HUDF is featured here in a vibrant way -- with sonified distances. Pointing to a galaxy will play a note that indicates its approximate redshift. 

Because redshifts shift light toward the red end of the spectrum of light, they are depicted here by a shift of tone toward the low end of the spectrum of sound. 

The further the galaxy, the greater its cosmological redshift (even if it appears blue), and the lower the tone that will be played. The average galaxy in the HUDF is about 10.6 billion light years away and sounds like an F#. 

What's the most distant galaxy you can find? This Astronomy Picture of the Day (APOD) is based on an entry of new site called Astronomy Sound of the Month (AstroSoM). http://astrosom.com/Jan2018.php

Our galaxy is one among trillions in the expanding Universe. To make this magnitude more clear: 1 trillion =  1.000.000.000.000.

Nenhum comentário:

Postar um comentário