Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 8 de março de 2018

Cyclones at Jupiter's North Pole | Ciclones no polo norte de Jupiter


Dados do Mapeador Infravermelho de Auroras Jovianas da Juno foram usados para construir essa impressionante vista de ciclones no polo norte de Jupiter. Medindo as emissões térmicas dos topos das nuvens jovianas, as observações em infravermelho não estão restritas ao hemisferio iluminado pela luz solar. 

Elas revelam oito caracteristicas ciclonicas que circundam um ciclone com cerca de 4.000 quilometros de diâmetro, logo ao lado do polo norte geografico do planeta gigante. Dados similares mostram um ciclone no polo sul joviano com cinco ciclones circumpolares. 

Os ciclones do polo sul são ligeiramente maiores que seus congêneres do norte. Dados da Cassini mostraram que os polos sul e norte do gigante gasoso Saturno têm cada um  apenas um sistema de tempestades ciclonicas.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha


Juno's Jovian Infrared Auroral Mapper data was used to construct this stunning view of cyclones at Jupiter's North Pole. Measuring the thermal emission from Jovian cloud tops, the infrared observations are not restricted to the hemisphere illuminated by sunlight. 

They reveal eight cyclonic features that surround a cyclone about 4,000 kilometers in diameter, just offset from the giant planet's geographic North Pole. Similar data show a cyclone at the Jovian South Pole with five circumpolar cyclones. 

The South Pole cyclones are slightly larger than their northern cousins. Cassini data has shown that gas giant Saturn's north and south poles each have a single cyclonic storm system.

Nenhum comentário:

Postar um comentário