Esta foto digitalmente processada e composta compara de forma criativa dois famosos eclipses em um; o eclipse total lunar (esq) de 31 de janeiro, e o eclipse total solar de 21 de agosto de 2017.
A Lua aparece próxima à meia totalidade em ambos os eclipses totais em sequencia. No eclipse lunar, sua superficie permanece fracamente iluminada na sombra escura avermelhada da Terra.
Mas no eclipse solar a Lua está em silhueta contra o brilhante disco solar, onde a normalmente escura superficie lunar é levemente visivel devido ao brilho da Terra.
Também visiveis na imagem do par lunar alinhado estão estrelas esmaecidas no ceu noturno circundando a Lua eclipsada. Impressionantes detalhes de proeminencias e filetes coronais circundam o Sol eclipsado.
A fase total do Grande Eclipse Americano de 21 de agosto durou cerca de 2 minutos ou menos, no caso de localidades ao longo da trajetoria da sombra lunar. Do lado da Terra em que era noite, a totalidade para a Super Lua de Sangue Azul de 31 de janeiro durou mais de uma hora.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
This digitally processed and composited picture creatively compares two famous eclipses in one; the total lunar eclipse (left) of January 31, and the total solar eclipse of August 21, 2017.
The Moon appears near mid-totality in both the back-to-back total eclipses. In the lunar eclipse, its surface remains faintly illuminated in Earth's dark reddened shadow.
But in the solar eclipse the Moon is in silhouette against the Sun's bright disk, where the otherwise dark lunar surface is just visible due to earthshine.
Also seen in the lunar-aligned image pair are faint stars in the night sky surrounding the eclipsed Moon. Stunning details of prominences and coronal streamers surround the eclipsed Sun.
The total phase of the Great American Eclipse of August 21 lasted about 2 minutes or less for locations along the Moon's shadow path. From plaet Earth's night side, totality for the Super Blue Blood Moon of January 31 lasted well over an hour.
Nenhum comentário:
Postar um comentário