The Kepler-90 Planetary System | O sistema planetário Kepler-90

Teriam outras estrelas sistemas planetarios como o nosso? Sim — um desses sistemas é Kepler-90. Catalogado pelo satelite orbital Kepler, um oitavo planeta foi descoberto agora, de forma que Kepler-90 tem o mesmo numero de  planetas conhecidos que o nosso Sistema Solar. Entre as similaridades entre Kepler-90 e nosso sistema estão a estrela Tipo G, comparavel ao Sol,  planetas rochosos comparáveis à Terra, e grandes planetas comparáveis em tamanho a Jupiter e Saturno. 

Entre as diferenças temos que todos os planetas conhecidos de Kepler-90 orbitam relativamente próximos à estrela — mais próximos que a orbita da Terra ao redor do Sol — o que os torna possivelmente quentes demais para abrigar formas de vida. 

Entretanto, observações durante periodos de tempo maiores poderão descobrir planetas mais frios, mas distantes da estrela-mãe. Kepler-90 situa-se a cerca de 2.500 anos-luz da Terra, e, à magnitude 14, é visivel através de telescopios de tamanho medio na direção da constelação do Dragão (Draco). As missões à procura de exoplanetas cujos lançamentos estão programados para a proxima decada são TESS, JWST, WFIRST, e PLATO.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

Do other stars have planetary systems like our own? Yes — one such system is Kepler-90. Cataloged by the orbiting Kepler satellite, an eighth planet has now been discovered giving Kepler-90 the same number of known planets as our Solar System. Similarities between Kepler-90 and our system include a G-type star comparable to our Sun, rocky planets comparable to our Earth, and large planets comparable in size to Jupiter and Saturn. 

Differences include that all of the known Kepler-90 planets orbit relatively close in -- closer than Earth's orbit around the Sun — making them possibly too hot to harbor life. 

However, observations over longer time periods may discover cooler planets further out. Kepler-90 lies about 2,500 light years away, and at magnitude 14 is visible with a medium-sized telescope toward the constellation of the Dragon (Draco). Exoplanet-finding missions planned for launch in the next decade include TESS, JWST, WFIRST, and PLATO.