A chuva anual de meteoros das Geminidas na Terra não desapontou, quando nosso agradavel planeta passou através da poeira do asteroide ativo 3200 Phaethon. Captados nesta paisagem celeste noturna do hemisferio norte, os meteoros saem do radiante da chuva em Gemini.
Para criar a imagem, 37 fotos individuais registrando rastros de meteoros foram tiradas durante um periodo de 8,5 horas durante a noite de 12/13 de dezembro. Na composição final eles foram selecionados e registrados contra o ceu estrelado sobre o prato de um radiotelescopio do MUSER, um conjunto de radiotelescopios dedicados ao Sol na Estação astromicamente denominada Estação Mingantu, na Mongolia Interior, China, a cerca de 400 quilometros de Pequim.
Siria, a estrela alfa do Cão Maior, brilha intensamente acima do prato de radio, e a Via Lactea se estende em direção ao Zênite. A amarelada Betelgeuse sobressai em Orion à direita do norte da Via Lactea. O radiante da chuva está no alto, à esquerda, muito acima do horizonte, proximo a Castor e Polux, as estrelas gemeas de Gemeos.
O efeito radiante é causado pela perspectiva quando as trilhas de meteoros paralelas parecem convergir ao longe. Os meteoros de Gemeos entra na atmosfera da Terra a cerca de 22 quilometros por segundo.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
Earth's annual Geminid meteor shower did not disappoint as our fair planet plowed through dust from active asteroid 3200 Phaethon. Captured in this northern hemisphere nightscape, the meteors stream away from the shower's radiant in Gemini.
To create the image, 37 individual frames recording meteor streaks were taken over period of 8.5 hours during the night of December 12/13. In the final composite they were selected and registered against the starry sky above a radio telescope dish of MUSER, a solar-dedicated radio telescope array at astronomically-named Mingantu Station in Inner Mongolia, China, about 400 kilometers from Beijing.
Sirius, alpha star of Canis Major, shines brightly just above the radio dish and the Milky Way stretches toward the zenith. Yellowish Betelgeuse is a standout in Orion to the right of the northen Milky Way. The shower's radiant is at top left, high above the horizon near Castor and Pollux the twin stars of Gemini.
The radiant effect is due to perspective as the parallel meteor tracks appear to converge in the distance. Gemini's meteors enter Earth's atmosphere traveling at about 22 kilometers per second.
Nenhum comentário:
Postar um comentário