Astronomia, astrofísica, astrogeologia, astrobiologia, astrogeografia. O macro Universo em geral, deixando de lado os assuntos mundanos. Um olhar para o sublime Universo que existe além da Terra e transcende nossas brevíssimas vidas. Astronomy astrophysics, astrogeology, astrobiology, astrogeography. The macro Universe in general, putting aside mundane subjects. A look at the sublime Universe that exists beyond Earth and transcends our rather brief life spans.
Pesquisar conteúdo deste blog
quinta-feira, 23 de novembro de 2017
'Oumuamua: Interstellar Asteroid | 'Oumuamua: Asteroide interestelar
Nada parecido com isso havia sido visto antes. A incomum rocha espacial 'Oumuamua é muito intrigante pelo fato de ser o primeiro asteroide já detectado vindo de fora do Sistema Solar — embora, provavelmente, muitos outros venham a surgir, dado as modernas tecnicas de monitoramento celeste por computadores.
Portanto, os telescopios da humanidade — de quase todas as variedades — puseram o 'Oumuamua em sua programação de observações para ajudar a melhos compreender esse incomum visitante interestelar.
A foto é uma concepção artistica do provavel visual do 'Oumuamua visto de perto. Entretanto, 'Oumuamua é também intrigante, devido aos seus inesperados paralos com Rama, uma famosa espaçonave interestelar fictícia criada pelo finado escritor de ficção cientifica Arthur C. Clarke. Assim como Rama, 'Oumuamua é incomumente alongado, deve ser composto por materiais resistentes para não se destroçar, está apenas de passagem pelo Sistema Solar, e passou estranhamente próximo ao Sol para algo gravitacionalmente livre.
Diferentemente de uma espaçonave visitante, no entanto, a trajetória, velocidade, cor, e até mesmo probabilidade de detecção são consistentes com o fato de ele ter se formado naturalmente ao redor de uma estrela normal, muitos milhões de anos atrás, tendo sido expelido após um encontro gravitacional com um planeta normal, e subsequentemente orbitar sozinho em nossa galáxia.
Mesmo considerando a origem provavelmente convencional de 'Oumuamua, talvez a humanidade possa manter a esperança de que um dia teremos a tecnologia para fazer de 'Oumuamua — ou outro intruso do Sistema Solar — nossa própria Rama interestelar.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
Nothing like it has ever been seen before. The unusual space rock 'Oumuamua is so intriguing mainly because it is the first asteroid ever detected from outside our Solar System — although likely many more are to follow given modern computer-driven sky monitoring.
Therefore humanity's telescopes — of nearly every variety — have put 'Oumuamua into their observing schedule to help better understand this unusual interstellar visitor.
Pictured is an artist's illustration of what 'Oumuamua might look like up close. 'Oumuamua is also intriguing, however, because it has unexpected parallels to Rama, a famous fictional interstellar spaceship created by the late science fiction writer Arthur C. Clarke. Like Rama, 'Oumuamua is unusually elongated, should be made of strong material to avoid breaking apart, is only passing through our Solar System, and passed unusually close to the Sun for something gravitationally unbound.
Unlike a visiting spaceship, though, 'Oumuamua's trajectory, speed, color, and even probability of detection are consistent with it forming naturally around a normal star many millions of years ago, being expelled after gravitationally encountering a normal planet, and subsequently orbiting in our Galaxy alone.
Even given 'Oumuamua's likely conventional origin, perhaps humanity can hold hope that one day we will have the technology to engineer 'Oumuamua -- or another Solar System interloper — into an interstellar Rama of our own.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário