Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 13 de outubro de 2017

The Soul Nebula in Infrared from Herschel | A Nebulosa da Alma vista em infravermelho pelo Herschel


Estrelas estão se formando na Alma da Rainha da Etiopia. Mais precisamente, uma grande região de formação estelar chamada Nebulosa da Alma, pode ser encontrada na direção da constelação de Cassiopeia, que, segundo a mitologia grega, é a convencida mulher de um rei que há muito tempo governou as terras ao redor do alto Nilo. 

A Nebulosa da Alma abriga inúmeos aglomerados estelares abertos, uma grande fonte de radio denominada W5, e enormes bolhas evacuadas formadas pelos ventos de jovens estrelas de grande massa.

Localizada a cerca de 6.500 anos-luz, a Nebulosa da Alma se espalha por cerca de 100 anos-luz, sendo normalmente fotografada próxima à sua vizinha celestial, a Nebulosa do Coração (IC 1805). Esta imagem, em detalhes impressionantes, foi registrada no mês passado em várias faixas de luz infravermelha pelo Observatório Orbital Espacial Herschel.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

Stars are forming in the Soul of the Queen of Aethopia. More specifically, a large star forming region called the Soul Nebula can be found in the direction of the constellation Cassiopeia, who Greek mythology credits as the vain wife of a King who long ago ruled lands surrounding the upper Nile river. 

The Soul Nebula houses several open clusters of stars, a large radio source known as W5, and huge evacuated bubbles formed by the winds of young massive stars. 

Located about 6,500 light years away, the Soul Nebula spans about 100 light years and is usually imaged next to its celestial neighbor the Heart Nebula (IC 1805). The featured image, impressively detailed, was taken last month in several bands of infrared light by the orbiting Herschel Space Observatory.

Nenhum comentário:

Postar um comentário