Se o Sol estivesse próximo do centro de NGC 362, o céu noturno brilharia como uma caixa de joias de estrelas brilhantes. Centenas de estrelas brilhariam mais intensamente do que a Siria, e em várias cores diferentes.
Embora essas estrelas pudessem se tornar parte de constelações de tirar o fôlego e de um folclore intrincado, seria difícil para habitantes planetários por lá ver — e consequentemente compreender — o universo maior além. NGC 362 é apenas um entre cerca de 170 aglomerados estelares globulares que existem na Via Láctea.
Este aglomerado estelar é um dos mais jovnes globulares, formando-se, provavelmente, muito depois da nossa galáxia. NGC 362 pode ser visto a olho nu em frente à Pequena Nuvem de Magalhães, e angularmentes próximo ao segundo mais brilhante aglomerado globular conhecido, 47 Tucanae.
Esta imagem foi obtida através do Hubble para ajudar a melhor compreender como as estrelas de grande massa acabam próximas aos centros de alguns aglomerados globulares.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
If our Sun were near the center of NGC 362, the night sky would glow like a jewel box of bright stars. Hundreds of stars would glow brighter than Sirius, and in many different colors.
Although these stars could become part of breathtaking constellations and intricate folklore, it would be difficult for planetary inhabitants there to see -- and hence understand -- the greater universe beyond. NGC 362 is one of only about 170 globular clusters of stars that exist in our Milky Way Galaxy.
This star cluster is one of the younger globulars, forming likely well after our Galaxy. NGC 362 can be found with the unaided eye nearly in front of the Small Magellanic Cloud, and angularly close to the second brightest globular cluster known, 47 Tucanae.
The featured image was taken with the Hubble Space Telescope to help better understand how massive stars end up near the center of some globular clusters.
Nenhum comentário:
Postar um comentário