Lynds Dark Nebula 183 | A nebulosa escura Lynds 183

A nebulosa escura  Beverly Lynds 183  situa-se a apenas 325 anos-luz da Terra, vagando alto acima do plano da Via Lactea. Obscurecendo a luz estelar atras dela quando observada em comprimentos de onda de luz óptica, a escura nuvem de poeira molecular em si parece mão ter estrelas. 

Mas explorações em infravermelho extremo revelam densos aglomerados no interior, provavelmente estrelas nos estágios iniciais de formação, quando regiões aumentadas da nuvem sofrem colapso gravitacional. 

Uma das mais proximas nuvens moleculares, ela é visivel na direção da constelação da cabeça de Serpente  (Serpens Caput). Este nitido retrato de nuvem cosmica estende-se por cerca de meio grau no ceu. Isso equivale a cerca de 3 anos-luz à distancia estimada da Nebulosa  Escura Lynds 183.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

Beverly Lynds Dark Nebula 183 lies a mere 325 light-years away, drifting high above the plane of our Milky Way Galaxy. Obscuring the starlight behind it when viewed at optical wavelengths, the dark, dusty molecular cloud itself seems starless. 

But far infrared explorations reveal dense clumps within, likely stars in the early stages of formation as enhanced regions of the cloud undergo gravitational collapse. 

One of the closest molecular clouds, it is seen toward the constellation Serpens Caput. This sharp cosmic cloud portrait spans about half a degree on the sky. That's about 3 light-years at the estimated distance of Lynds Dark Nebula 183.