Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 1 de outubro de 2017

Concept Plane: Supersonic Green Machine | Avião Conceito: Máquina verde supersonica


Como serão os aviões de carreira no futuro? Para ajudar a idealizar atributos desejáveis e funcionais, a NASA patrocina competições de design. Esta foto mostra o desenho artistico de um avião conceito que foi sugerido em 2010. 

Este avião futuristico deveria atingir velocidades supersonicas, possivelmente superando as velocidades dos aviões de transporte supersonicos que foram usados comercialmente no final do seculo 20. 

Em termos de redução de ruído, o futuro avião foi desenhado com uma asa em V invertido sobre seus motores. A estrutura foi planejada para reduzir o incômodo som gerado pelos trovões (boom) sonicos. 

Além disso, os aviões do futuro deverão afetar pouco o meio ambiente, inclusive com limites "verdes" de poluição e consumo de combustivel. Aeronaves que utilizarão conceitos de design similares poderão muito bem entrar em operação na década de 2030.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

What will passenger airplanes be like in the future? To help brainstorm desirable and workable attributes, NASA sponsors design competitions. Shown here is an artist's depiction of a concept plane that was suggested in 2010. 

This futuristic plane would be expected to achieve supersonic speeds, possibly surpassing the speeds of the supersonic transport planes that ran commercially in the late twentieth century. 

In terms of noise reduction, the future aircraft has been drawn featuring an inverted V wing stretched over its engines. The structure is intended to reduce the sound from annoying sonic booms. 

Additionally, future airplanes would aim to have relatively little impact on our environment, including green limits on pollution and fuel consumption. Aircraft utilizing similar design concepts might well become operational by the 2030s.

Nenhum comentário:

Postar um comentário