Como são os aneis de Saturno vistos do planeta? Imagens da espaçonave robotics Cassini estão proporcionando à humanidade este ponto de vista sem precedentes, ao chegar perto de completar sua missão.
As órbitas anteriores de Grand Finale da Cassini, todas imagens do majestoso sistema de aneis de Saturno, foram obtidas do interior dos aneis olhando para eles. Na foto com o inserto está este notável vídeo, no qual as posições da espaçonave são representadas na animação ao redor.
Detalhes dos complexos aneis são evidentes quando a curta sequência de lapso temporal se inicia, enquanto a extrema finura de papel dos aneis se torna aparente próximo ao final do video.
Estas fotos foram tiradas em 20 de agosto. Restam à Cassini apenas mais algumas órbitas ao redor de Saturno antes que ela seja direcionada para um mergulho no planeta gigante, em 15 de setembro.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
What do Saturn's rings look like from Saturn? Images from the robotic spacecraft Cassini are providing humanity with this unprecedented vantage point as it nears the completion of its mission.
Previous to Cassini's Grand Finale orbits, all images of Saturn's majestic ring system were taken from outside of the rings looking in. Pictured in the inset is the remarkable video, while the spacecraft's positions are depicted in the surrounding animation.
Details of the complex rings are evident as the short time-lapse sequence begins, while the paper-thin thickness of the rings becomes apparent near the video's end. The featured images were taken on August 20. Cassini has only a few more orbits around Saturn left before it is directed to dive into the giant planet on September 15.
Nenhum comentário:
Postar um comentário