Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 10 de julho de 2017

Earth at Night | A Terra à noite


Você consegue encotrar seu páis ou cidade favorita? Surpreendentemente, nesta paisagem noturna de todo o globo, as luzes das cidades tornam essa tarefa bem possível. Luzes produzidas pela humanidade resslatam áreas especialmente desenvolvidas ou habitadas da superfície terrestre, inclusive as linhas costeiras da Europa, leste dos Estados Unidos e Japão. 

Muitas das grandes cidades estão localizadas próximo a rios ou oceanos, o que lhes permite fazer o intercâmbio de mercadorias de forma barata, por embarcações. As áreas especialmente escurass incluem as partes centrais da América, do Sul, África, Ásia e Austrália. 

Esta composição foi criada a partir de imagens registradas durante períodos de céu límpido em abril e Outubro de 2012 pelo satélite Suomi-NPP, em órbita polar à altitude de 824 quilômetros da superfície, utilizando o  Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS), ou Conjunto de Radiômetros de Imagens em Infravermelho Visível.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

Can you find your favorite country or city? Surprisingly, on this world-wide nightscape, city lights make this task quite possible. Human-made lights highlight particularly developed or populated areas of the Earth's surface, including the seaboards of Europe, the eastern United States, and Japan. 

Many large cities are located near rivers or oceans so that they can exchange goods cheaply by boat. Particularly dark areas include the central parts of South America, Africa, Asia, and Australia. 

The featured composite was created from images that were collected during cloud-free periods in April and October 2012 by the Suomi-NPP satellite, from a polar orbit about 824 kilometers above the surface, using its Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS).

Nenhum comentário:

Postar um comentário