A estrada que atravessa esta deslumbrante vista de 360 graus cruza a remota área montanhosa Jämtland, Suécia, planeta Terra. Um mosaico 3x8 de imagens congeladas, este panorama foi registrado em 3 de maio por meio de um pequeno drone, 200 metros acima do solo.
A cena lembra a morna luz do Sol se pondo no noroeste e a sombra escura do planeta elevando-se no sudeste. Um pequeno pilar de Sol revela a posição do Sol logo abaixo do horizonte, enquanto um arco rosado anticrepúsculo, ou Cinturão de Vênus, delineia a sombra da Terra.
No meio de um céu notavelmente claro, a Lua em Quarto Crescente é visível sobre as montanhas, com seu disco parcialmente iluminado separando o pôr-do-sol e o shadowrise (que tradução poderíamos criar para este termo? seria nascer-da-sombra, por analogia a sunrise, nascer-do-sol).
Uma série de exposições foram combinadas para cobrir a diferença na intensidade de brilho do céu para o pôr-do-sol e a sombra da Terra. O pico mais alto á esquerda do pôr-do-sol é Storsnasen, a cerca de 1.400 metros acima do nível do mar.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
The road tracking through this stunning 360 degree view crosses a remote mountain area of Jämtland, Sweden, planet Earth. A 3x8 mosaic of still images, the panorama was taken on May 3rd from a small drone 200 meters above the ground.
The scene records the warm light of the Sun setting in the northwest and the planet's dark shadow rising in the southeast. A small sun pillar gives away the Sun's position just below the horizon while the pinkish anti-twilight arch or belt of Venus outlines Earth's shadow.
In the middle of the remarkably clear sky, the First Quarter Moon is visible above the mountains, its half illuminated disk separating sunset and shadowrise.
A range of exposures were combined to cover the difference in sky brightness for sunset and Earth shadow. The tallest peak left of the sunset is Storsnasen, some 1400 meters above sea level.
Nenhum comentário:
Postar um comentário