Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 4 de março de 2017

Annular Eclipse After Sunrise | Eclipse anelar após o nascer-do-sol


No norte da Patagônia, o céu matinal estava límpido e azul no domingo, 26 de fevereiro. Esta  abrangente cena composta, mostrando do alto o Valle Hermoso, em Facundo, Chubut, Argentina, acompanha o Sol após o nascer-do-sol, captando uma eclipse solar anelar. 

Criada a partir de uma série de exposições a intervalos de três minutos, ela mostra a primeira eclipse solar do ano começando bem acima do distante horizonte leste. 

Uma exposição próxima à metade da eclipse registrou o esperado anel de fogo, com a silhueta na Lua Nova apenas levemente demasiado pequena para cobrir o Sol brilhante. Naquela localidade do planeta Terra, a fase anelar da eclipse durou breves 45 segundos.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

From northern Patagonia, morning skies were clear and blue on Sunday, February 26. This sweeping composite scene, overlooking Hermoso Valle, Facundo, Chubut, Argentina, follows the Sun after sunrise, capturing an annular solar eclipse. 

Created from a series of exposures at three minute intervals, it shows the year's first solar eclipse beginning well above the distant eastern horizon. 

An exposure close to mid-eclipse recorded the expected ring of fire, the silhouette of the New Moon only slightly too small to cover the bright Sun. At that location on planet Earth, the annular phase of the eclipse lasted a brief 45 seconds.

Nenhum comentário:

Postar um comentário