Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 5 de março de 2017

The Mysterious Rings of Supernova 1987A | Os misteriosos aneis da supernova 1987A


Qual é a causa daqueles estranhos aneis na supernova 1987A? Trinta anos atrás, em 1987, a mais brilhante supernova da história recente foi vista na Grande Nuvem de Magalhães. 

Ao centro desta foto há um objeto central nos restos da violenta explosão estelar. Circundando o centro, há curiosos aneis externos com a aparência da figura de um oito achatado. 

Embora grandes telescópios, inclusive o Hubble, monitorem os curiosos aneis a cada tantos anos, sua origem permanece um mistério. Nesta foto há uma imagem  dos restos de SN1987A obtida pelo Hubble em 2011. 

Entre as especulações sobre o que causa os aneis há a hipótese de jatos em feixes emanando de uma normalmente oculta estrela de nêutrons resultante da supernova, e a interação do vento da estrela progenitora com o gás liberado antes da explosão.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

What's causing those odd rings in supernova 1987A? Thirty years ago, in 1987, the brightest supernova in recent history was seen in the Large Magellanic Cloud. 

At the center of the featured picture is an object central to the remains of the violent stellar explosion. Surrounding the center are curious outer rings appearing as a flattened figure 8. 

Although large telescopes including the Hubble Space Telescope monitor the curious rings every few years, their origin remains a mystery. Pictured here is a Hubble image of the SN1987A remnant taken in 2011.

Speculation into the cause of the rings includes beamed jets emanating from an otherwise hidden neutron star left over from the supernova, and the interaction of the wind from the progenitor star with gas released before the explosion.

Nenhum comentário:

Postar um comentário