Por 360 graus, uma vista ao longo do plano de eclíptica é registrada neste notável panorama, com sete planetas em um céu estrelado. O mosaico foi construído com o uso de imagens obtidas durante o período de 24 a 26 de janeiro, em Nacpan Beach, El Nido in Palawan, Filipinas. Ela abrange o horizonte leste (esquerda) nas escuras horas do começo da manhã e o horizonte oeste em céu noturno.
Enquanto a eclíptica passa pelo meio, traced por uma esmaecida faixa de luz zodiacal, a Via Láctea também corta em ângulos através do quadro. Nuvens e a Lua juntam-se ao fugaz planeta Mercúrio no leste. O amarelado Saturno, a brilhante estrela Antares e Júpiter situam-se próximos à eclíptica mais longe, à direita.
Abraçando a eclíptica próximo ao centro estão a estrela alfa Regulus de Leão e o aglomerado estelar M44. Os planetas noturnos reunidos ao longo da eclíptica acima do horizonte oeste são o esmaecido Urano, o avermelhado Marte, o brilhante Vênus, e o ainda mais esmaecido Netuno.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
For 360 degrees, a view along the plane of the ecliptic is captured in this remarkable panorama, with seven planets in a starry sky. The mosaic was constructed using images taken during January 24-26, from Nacpan Beach, El Nido in Palawan, Philippines. It covers the eastern horizon (left) in dark early morning hours and the western horizon in evening skies.
While the ecliptic runs along the middle traced by a faint band of zodiacal light, the Milky Way also cuts at angles through the frame. Clouds and the Moon join fleeting planet Mercury in the east. Yellowish Saturn, bright star Antares, and Jupiter lie near the ecliptic farther right.
Hugging the ecliptic near center are Leo's alpha star Regulus and star cluster M44. The evening planets gathered along the ecliptic above the western horizon, are faint Uranus, ruddy Mars, brilliant Venus, and even fainter Neptune.
Nenhum comentário:
Postar um comentário