Uma nova em Sagitário é suficientemente brilhante para ser vista através de um binóculo. Detectada no mês passado, a explosão estelar chegou mesmo a se aproximar do limite de visibilidade a olho nu, na semana passada.
As novas clássicas resultam de explosões termonucleares na superfície de estrelas anãs brancas — estrelas densas com o tamanho da Terra, mas com a massa do Sol. Nesta imagem, a nova foi registrada na semana passada sobre o antigo Wat Mahathat, em Sukhothai, Tailândia.
Para ver por si próprio Nova Sagittarius 2016, basta sair de casa logo após o pôr-do-sol e localizar, próxima ao horizonte oeste, a constelação do Arqueiro (Sagitário), popularmente identificada com um icônico bule de chá.
Também visível próximo à nova está o muito brilhante planeta Vênus. Mas não demore, porque esta nova não só está se apagando, como aquela parte do céu está ficando continuamente mais próxima do pôr-do-sol.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
A nova in Sagittarius is bright enough to see with binoculars. Detected last month, the stellar explosion even approached the limit of naked-eye visibility last week.
A classical nova results from a thermonuclear explosion on the surface of a white dwarf star — a dense star having the size of our Earth but the mass of our Sun. In the featured image, the nova was captured last week above ancient Wat Mahathat in Sukhothai, Thailand.
To see Nova Sagittarius 2016 yourself, just go out just after sunset and locate near the western horizon the constellation of the Archer (Sagittarius), popularly identified with an iconic teapot.
Also visible near the nova is the very bright planet Venus. Don’t delay, though, because not only is the nova fading, but that part of the sky is setting continually closer to sunset.
Nenhum comentário:
Postar um comentário