Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 21 de novembro de 2016

Great Rift Near the Center of the Milky Way | A Grande Fenda no centro da Via Láctea


Mais de 100 paineis de imagens telescópicas neste impressionante mosaico vertical espalham-se por cerca de 50 graus através do céu noturno. Eles acompanham parte da Grande Fenda, o escuro rio de poeira e gás molecular que se estende pelo plano da Via Láctea. 

Comece pelo alto, ao centro, e você poderá seguir o equador galáctico através de estrelas mais brilhantes nas constelações da Águia, da Cauda da Serpente, e do Escudo.Embaixo está Sagitário, próximo ao centro da Via Láctea. 

Pelo caminho, você irá encontrar muitas nebulosas escuras obscurecedoras distantes centenas de anos-luz, ladeadas pela luz estelar da Via Láctea, e o característico brilho avermelhado de regiões de formação estelar. 

Dentre notáveis objetos Messier  incluem-se as nebulosas da Águia (M16) e Omega (M17), a Nuvem estelar de Sagitário (M24), a bela Tridente (M20) e a profunda Lagoa (M8).

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

Over 100 telescopic image panels in this stunning vertical mosaic span about 50 degrees across the night sky. They follow part of the Great Rift, the dark river of dust and molecular gas that stretches along the plane of our Milky Way Galaxy. 

Start at top center and you can follow the galactic equator down through brighter stars in constellations Aquila, Serpens Cauda, and Scutum. At the bottom is Sagittarius near the center of the Milky Way. 

Along the way you'll encounter many obscuring dark nebulae hundreds of light-years distant flanked by bands of Milky Way starlight, and the telltale reddish glow of starforming regions. 

Notable Messier objects include The Eagle (M16) and Omega (M17) nebulae, the Sagittarius Star Cloud (M24), the beautiful Trifid (M20) and the deep Lagoon (M8).

Nenhum comentário:

Postar um comentário