Por o clima está tão quente na região norte da América do Norte? Normalmente, nesta época do ano — meados de novembro — a média de temperaturas é 30 graus mais baixa. A Europa não está passando por um aquecimento similar. Um dos fator parece ser uma incomummente grande e estável região de alta pressão que se formou sobre o Canadá, mantendo distante o normalmente ar do ártico, mais frio.
Embora a causa fundamental de qualquer padrão climático seja normalmente complexa, há especulações de que essa persistente região anticiclônica canadense esteja relacionada a temperaturas superficiais marinhas mais quentes do que a média no meio do Pacífico — um El Niño — no inveno passado. No entanto, os norte-americanos devem apreciar o clima enquanto durar. Dentro de uma ou duas semanas, temperaturas mais frias do que a média agora sendo registradas no meio do Pacífico — uma La Niña — podem muito bem começar a afetar os padrões de ventos e temperaturas América Norte.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
Why is it so warm in northern North America? Usually during this time of year -- mid-November -- temperatures average as much as 30 degrees colder. Europe is not seeing a similar warming. One factor appears to be an unusually large and stable high pressure region that has formed over Canada, keeping normally colder arctic air away.
Although the fundamental cause of any weather pattern is typically complex, speculation holds that this persistent Canadian anticyclonic region is related to warmer than average sea surface temperatures in the mid-Pacific -- an El Niño -- operating last winter. North Americans should enjoy it while it lasts, though. In the next week or two, cooler-than-average temperatures now being recorded in the mid-Pacific -- a La Niña -- might well begin to affect North American wind and temperature patterns.
Nenhum comentário:
Postar um comentário