Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 27 de outubro de 2016

HI4PI: The Hydrogen Sky | HI4PI: O céu de hidrogênio


Onde estão as nuvens de gás da Via Láctea, a para onde estão indo? Para ajudar a responder essa pergunta, um novo mapa de altíssima resolução do céu no gás mais abundante do universo — o hidrogênio — foi completado e recentemente divulgado, juntamente com seus dados subjacentes. 

Na foto acima, o mapa de todo o céu de emissões de hidrogênio de 21 cm mostra abundância representada por brilho e velocidade por cor. Baixas velocidades radiais em direção a nós são coloridas artificialmente de azul, e baixas velocidades radiais afastando-se rapidamente, coloridas de verde. 

A faixa ao longo do meio é o plano da Via Láctea, enquanto as manchas brancas no canto inferior direito são as vizinhas Nuvens de Magalhães. O mapa HI4PI  coleta dados de mais de um milhão de observações com o Radiotelescópio Effelsberg de 100-Metros no norte da Alemanha e o Radiotelescópio Parkes de 64 Metros no sul da Austrália, também chamado "O Prato". 

Os detalhes do  mapa não só informam melhor a humanidade sobre formação estelar e gás interestelar na Via Láctea, mas também quanta luz este gás local provavelmente absorve quando observando o universo do lado de fora. Muitos detalhes no mapa ainda não são bem compreendidos.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha


Where are the Milky Way's gas clouds and where are they going? To help answer this question, a new highest-resolution map of the sky in the universe's most abundant gas — hydrogen — has been completed and recently released, along with its underlying data. 

Featured above, the all-sky map of hydrogen's 21-cm emission shows abundance with brightness and speed with color. Low radial speeds toward us artificially colored blue and low radial speeds away colored green. 

The band across the middle is the plane of our Milky Way Galaxy, while the bright spots on the lower right are the neighboring Magellanic Clouds. The HI4PI map collects data from over one million observations with the northern Effelsberg 100-Meter Radio Telescope in Germany and the southern Parkes 64-Meter Radio Telescope in Australia, also known as "The Dish". 

The details of the map not only better inform humanity about star formation and interstellar gas in our Milky Way galaxy, but also how much light this local gas is likely to absorb when observing the outside universe. Many details on the map are not yet well understood.

Nenhum comentário:

Postar um comentário