O que este meteoro está fazendo? Dinamicamente, a incomumente curta e assimétrica trilha pode indicar que o grânulo do tamanho de um grão de areia no centro brilho esteja momentaneamente girando à medida que sore ablação, fazendo com que sua trajetória seja ligeiramente espiral.
Geograficamente, o meteoro parece estar indo através da Nebulosa do Coração, embora ele esteja de fato na atmosfera da Terra, e, portanto, está um quatrilhão de de vezes mais próximo. Na foto tirada no mês passado na noite do pico, este meteoro é, provavelmente, da chuva de meteoros das Perseidas. O radiante das Perseidas, na constelação de Perseu, está fora do quadro, na parte superior direita, na direção para a qual a trilha do meteoro está apontando.
A nebulosa do coração foi fotografada em exposições de 18 minutos de duração, das quais a incomum trilha de meteoro apareceu somente em uma.A trilha do meteoro é multicolorida porque seu brilho emana de diferentes elementos presentes no gás aquecido.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
What is this meteor doing? Dynamically, the unusually short and asymmetric train may indicate that the sand-sized grain at the center of the glow is momentarily spinning as it ablates, causing its path to be slightly spiral.
Geographically, the meteor appears to be going through the Heart Nebula, although really it is in Earth's atmosphere and so is about one quadrillion times closer. Taken last month on the night of the peak, this meteor is likely from the Perseid meteor shower. The Perseids radiant, in the constellation of Perseus, is off the frame to the upper right, toward the direction that the meteor streak is pointing.
The Heart Nebula was imaged in 18 one-minute exposures, of which the unusual meteor streak appeared on just one. The meteor train is multicolored as its glow emanates from different elements in the heated gas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário