Astronomia, astrofísica, astrogeologia, astrobiologia, astrogeografia. O macro Universo em geral, deixando de lado os assuntos mundanos. Um olhar para o sublime Universo que existe além da Terra e transcende nossas brevíssimas vidas. Astronomy astrophysics, astrogeology, astrobiology, astrogeography. The macro Universe in general, putting aside mundane subjects. A look at the sublime Universe that exists beyond Earth and transcends our rather brief life spans.
Pesquisar conteúdo deste blog
sexta-feira, 2 de setembro de 2016
NGC 1309: Spiral Galaxy and Friends | NGC 1309: Galáxia espiral e amigos
Uma deslumbrante galáxia espiral distante cerca de milhões de anos-luz, NGC 1309 situa-se nas margens da constelação do Rio (Eridanus). NGC 1309 estende-se por cerca de 30.000 anos-luz, o que significa que ela tem um terço do tamanho da Via Láctea.
Aglomerados azulados de estrelas jovens e trilhas de poeira aparecem projetando-se para fora dos braços espirais de NGC 1309 ao se enrolarem ao redor da população de estrelas mais velhas amareladas em seu núcleo.
Não apenas mais uma bonita galáxia vista de frente, observações da recente supernova de NGC 1309 e estrelas variáveis Cefeidas contribuem para a calibragem da expansão do Universo.
Ainda, depois que você terminar de admirar o grandioso design desta bela galáxia, veja o conjunto de galáxias de fundo mais distantes também registradas nesta nítida visão do Hubble reprocessada.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
A gorgeous spiral galaxy some 100 million light-years distant, NGC 1309 lies on the banks of the constellation of the River (Eridanus). NGC 1309 spans about 30,000 light-years, making it about one third the size of our larger Milky Way galaxy.
Bluish clusters of young stars and dust lanes are seen to trace out NGC 1309's spiral arms as they wind around an older yellowish star population at its core.
Not just another pretty face-on spiral galaxy, observations of NGC 1309's recent supernova and Cepheid variable stars contribute to the calibration of the expansion of the Universe. Still, after you get over this beautiful galaxy's grand design, check out the array of more distant background galaxies also recorded in this sharp, reprocessed, Hubble Space Telescope view.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário