Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 11 de setembro de 2016

All the Water on Planet Earth | Toda a água do planeta Terra


Quanto do planeta Terra é composto de água? Muito pouco, na verdade. Embora oceanos de água cubram cerca de 70 por cento da superfície terrestre, esses oceanos são rasos em comparação ao raio da Terra. 

Esta ilustração mostra o que aconteceria se toda a água na superfície da Terra, ou próxima a ela fosse reunida em uma bola. O raio dessa bola seria de apenas cerca de 700 quilômetros, menos da metade do raio da Lua, porém ligeiramente maior que a lua Réa de Saturno, a qual, como muitas luas na parte mais externa do Sistema Solar, é majoritariamente composta de gelo. Como essa quantidade de água chegou à Terra, e se alguma quantidade significativa está presa muito abaixo da superfície é algo que ainda está sendo pesquisado.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

How much of planet Earth is made of water? Very little, actually. Although oceans of water cover about 70 percent of Earth's surface, these oceans are shallow compared to the Earth's radius. 

The featured illustration shows what would happen if all of the water on or near the surface of the Earth were bunched up into a ball. The radius of this ball would be only about 700 kilometers, less than half the radius of the Earth's Moon, but slightly larger than Saturn's moon Rhea which, like many moons in our outer Solar System, is mostly water ice. How even this much water came to be on the Earth and whether any significant amount is trapped far beneath Earth's surface remain topics of research.

Nenhum comentário:

Postar um comentário