Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 21 de agosto de 2016

Map of Total Solar Eclipse Path in 2017 August | Mapa da trajetória da eclipse total solar de 2017


Você gostaria de ver uma eclipse total do Sol? Se sim, você tem algum parente ou amigo que more próximo à trajetória da eclipse do próximo verão (inverno no hemisfério sul)? Se a resposta for navamente positiva, então você poderá planejar visitá-los daqui a exatamente um ano. 

No próximo ano, neste exato dia 21 de agosto, a trajetória de uma eclispse total solar irá atravessar exatamente o centro dos EUA contíguos. Toda a América do Norte e parte da América do sul irão  experimentar, pelo menos, uma eclipse solar parcial. 

Este aqui é um mapa da totalidade, computado pelo especialista em eclipses Fred Espenak, do GSFC da NASA. Muita gente que viu uma eclipse total solar conta histórias sobre elas pelo resto de suas vidas. A última trajetória de totalidade solar que incluiu qualquer parte dos EUA contíguos foi em 1979, e a próxima será em em 2024 e 2045.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

Would you like to see a total eclipse of the Sun? If so, do any friends or relatives live near the path of next summer's eclipse? If yes again, then you might want to arrange a visit for one year from today. 

Next year on this exact date, the path of a total solar eclipse will cut right across the center of the contiguous USA. All of North America and part of South America will experience, at the least, a partial solar eclipse. 

Featured here is a map of the path of totality, computed by eclipse expert Fred Espenak of NASA's GSFC. Many people who have seen a total solar eclipse tell stories about it for the rest of their lives. The last path of solar totality that included any part of the contiguous USA was in 1979, and the next two will be in 2024 and 2045.

Nenhum comentário:

Postar um comentário