Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 10 de julho de 2016

Wolf-Lundmark-Melotte


Batizada com os nomes dos três astrônomos envolvidos em sua descoberta e identificação, Wolf - Lundmark - Melotte (WLM) é uma solitária galáxia anã.Visível na direção da constelação de Cetus, a Baleia, a mais ao sul, distante cerca de 3 milhões de anos-luz da Via Láctea, é um dos mais remotos integrantes do nosso grupo local de galáxias. 

Na verdade, ela talvez nunca tenha interagido com qualquer outro grupo local de galáxias. Ainda assim, características regiões rosadas de formação estelar e estrelas quentes, jovens e azuladas pontuam o isolado universo-ilha. 

Estrelas mais antigas e amareladas esmaecem no halo da pequena galáxia, estendendo-se por cerca de 8 anos-luz de diâmetro. Este nítido retrato de WLM foi registrado pelo instrumento de imagens de 268 megapixels OmegaCAM de campo amplo e pelo telescópio de pesquisas do Observatório Paranal da ESO.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

Named for the three astronomers instrumental in its discovery and identification, Wolf - Lundmark - Melotte (WLM) is a lonely dwarf galaxy. Seen toward the mostly southern constellation Cetus, about 3 million light-years from the Milky Way, it is one of the most remote members of our local galaxy group. 

In fact, it may never have interacted with any other local group galaxy. Still, telltale pinkish star forming regions and hot, young, bluish stars speckle the isolated island universe. 

Older, cool yellowish stars fade into the small galaxy's halo, extending about 8,000 light-years across. This sharp portrait of WLM was captured by the 268-megapixel OmegaCAM widefield imager and survey telescope at ESO's Paranal Observatory.

Nenhum comentário:

Postar um comentário