Quão distante está você de um céu naturalmente escuro? Em passos crescentes, este mapa mundial (médio | grande) mostra o efeito do brilho artificial do céu noturno na sua aparência visual. A intensidade de brilho foi modelada utilizando-se dados de satélite de alta resolução e aplicada a milhares de medições de intensidade de brilho do céu noturno em um trabalho recente.
Níveis codificados com cores são comparados ao nível de intensidade natural do céu para a sua localização. Por exemplo, níveis de intensidade de brilho natural do céu em amarelo alteram a aparência natural do céu noturno.
Em vermelho, eles ocultam a Via Láctea em um nevoeiro luminoso artificial. Os resultados indicam que a aparênciahistoricamente comum da Via Láctea perdeu-se agora para mais de um terço da humanidade. Isso inclui 60% do europeus e quase 80% dos norte-americanos, juntamente com habitantes de outras regiões densamente povoadas do planeta Terra que sofrem de poluição luminosa.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
How far are you from a naturally dark night sky? In increasing steps, this world map (medium | large) shows the effect of artificial night sky brightness on the visual appearance of the night sky. The brightness was modeled using high resolution satellite data and fit to thousands of night sky brightness measurements in recent work.
Color-coded levels are compared to the natural sky brightness level for your location. For example, artificial sky brightness levels in yellow alter the natural appearance of the night sky. In red they hide the Milky Way in an artificial luminous fog. The results indicate that the historically common appearance of our galaxy at night is now lost for more than one-third of humanity. That includes 60% of Europeans and almost 80% of North Americans, along with inhabitants of other densely populated, light-polluted regions of planet Earth.
Nenhum comentário:
Postar um comentário