Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 7 de julho de 2016

Juno Approaching Jupiter | Juno aproximando-se de Júpiter


Aproximando-se pelo polo norte após uma jornada de cinco anos, a espaçonave Juno aprecia uma perspectiva de Júpiter raramente vista, mesmo por espaçonaves da Terra que normalmente passam mais perto di equador de  Júpiter. 

Olhando para baixo em direção da dominante gigante gasoso de uma distância de 10,9 milhões de quilômetros, a JunoCam da espaçonave captou essa imagem com o lado noturno de Júpiter e sua entourage orbital de quetro grandes lulas  Galileanas, em 21 de junho. 

A JunoCam deverá fornecer visões em close-up da atmosfera de zonas nubladas e de faixas do gigante gasoso, e, em 4 de julho ( 5 de julho UT), a Juno deverá acionar seu motor principal para desacelerar-se e ser capturada em sua órbita. Se tudo der certo, esta será a primeira espaçonave a orbitar os polos de Júpiter, passando levemente a  5.000 quilômetros dos topos  das nuvens Jovianas durante a missão de  20 meses.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

Approaching over the north pole after nearly a five-year journey, Juno enjoys a perspective on Jupiter not often seen, even by spacecraft from Earth that usually swing by closer to Jupiter's equator. 

Looking down toward the ruling gas giant from a distance of 10.9 million kilometers, the spacecraft's JunoCam captured this image with Jupiter's nightside and orbiting entourage of four large Galilean moons on June 21. 

JunoCam is intended to provide close-up views of the gas giant's cloudy zoned and belted atmosphere and on July 4 (July 5 UT) Juno is set to burn its main engine to slow down and be captured into its own orbit. If all goes well, it will be the first spacecraft to orbit the poles of Jupiter, skimming to within 5,000 kilometers of the Jovian cloud tops during the 20 month mission.

Nenhum comentário:

Postar um comentário