Tirada em 20 de março, do topo do Haleakal, na Ilha de Maui, planetaTerra, o primeiro nascer-do-sol da primavera no hemisfério norte é mostrado aqui nesta foto de férias. A vista de telefoto de caldeira vulcânica sobre o mar de nuvens também flagra um furtivo clarão verde próximo à borda superior do Sol.
Camadas atmosféricas com claras variações de temperatura causam o clarão colorido quando o Sol se eleva atrás de um distante banco de nuvens.A refração ao longo das linhas de visão através das camadas cria múltiplas imagens distorcidas do Sol, e, por um momento, podem visivelmente defletir luz verde em comprimento de onda mais curto.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
Taken on March 20 from the top of Haleakala on the isle of Maui, planet Earth, the first sunrise of northern spring is pictured in this vacation snapshot. The telephoto view from the volcanic caldera above a sea of clouds also captures an elusive green flash near the Sun's upper limb.
Atmospheric layers with sharp temperature changes cause the colorful flash as the Sun rises behind a distant cloud bank. Refraction along sight lines through the layers creates multiple distorted images of the Sun, and for a moment, can visibly deflect shorter wavelength green light.
Nenhum comentário:
Postar um comentário