A grande estrela IRS 4 está começando a abrir suas asas. Nascida há apenas cerca de 100.000 anos, o material que flui dessa estrela recém-nascida formou a nebulosa denominada Nebulosa Sharpless 2-106 (S106), aqui mostrada.
Um grande disco de poeira e gás que orbita a Fonte Infravermelha 4 (IRS 4), visível em marrom próximo ao centro da imagem, dá à nebulosa um formato de ampulheta ou borboleta. O gás de S106 próximo a IRS 4 atua como uma nebulosa de emissões quando emite luz após ser ionizado, enquanto a poeira distante de IRS 4 reflete a luz da estrela central e, assim, atua como nebulosa de reflexão.
A verificação cuidadosa de uma recente imagem em infravermelho de S106 revela centenas de estrelas anãs marrons de baixa massa espreitando em meio ao gás da nebulosa. S106 estende-se por cerca de dois anos-luz e situa-se a uns 2.000 anos-luz de distância, na constelação do Cisne.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
Massive star IRS 4 is beginning to spread its wings. Born only about 100,000 years ago, material streaming out from this newborn star has formed the nebula dubbed Sharpless 2-106 Nebula (S106), featured here.
A large disk of dust and gas orbiting Infrared Source 4 (IRS 4), visible in brown near the image center, gives the nebula an hourglass or butterfly shape. S106 gas near IRS 4 acts as an emission nebula as it emits light after being ionized, while dust far from IRS 4 reflects light from the central star and so acts as a reflection nebula.
Detailed inspection of a recent infrared image of S106 reveal hundreds of low-mass brown dwarf stars lurking in the nebula's gas. S106 spans about 2 light-years and lies about 2000 light-years away toward the constellation of the Swan (Cygnus).
Nenhum comentário:
Postar um comentário