Em 17 de fevereiro, às 17h45 no horário local do Japão, este foguete H-IIA foi lançado do Tanegashima Space Center, ao largo da costa sul do Japão, no planeta Terra. A bordo seguiu o satélite astronômico de raios X ASTRO-H, que já está em órbita terrestre.
Projetado para explorar as profundezas do cosmos, de buracos negros a grandes aglomerados galácticos, o satélite observatório é equipado com quatro telescópios de raios-X de última geração e instrumentos sensíveis a energias de fótons de 300 a 600.000 eletronvolts.
A título de comparação, a energia de fótons em frequência de onda de luz visível oscila entre 2 e 3 eletronvolts. Seguindo a tradição de renomear os satélites depois de lançados, o ASTRO-H foi denominado "Hitomi", nome inspirado em uma antiga lenda de dragões. Hitomi significa "a pupila do olho".
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
On February 17 at 5:45pm JST this H-IIA rocket blasted skyward from JAXA's Tanegashima Space Center located off the southern coast of Japan, planet Earth. Onboard was the ASTRO-H X-ray astronomy satellite, now in orbit.
Designed to explore the extreme cosmos from black holes to massive galaxy clusters, the satellite observatory is equipped with four cutting-edge X-ray telescopes and instruments sensitive to photon energies from 300 to 600,000 electron volts.
By comparison, visible light photon energies are 2 to 3 electron volts. Following a tradition of renaming satellites after their successful launch, ASTRO-H has been newly dubbed "Hitomi", inspired by an ancient legend of dragons. Hitomi means "the pupil of the eye".
Nenhum comentário:
Postar um comentário