O Sol de solstício na Enseada Lilworth | Solstice Sun at Lulworth Cove

Uma exposição voltada para o sul e a impressionante simetria  da Enseada Lulworth, na Costa Jurássica da Inglaterra, planeta Terra  compõem um belo cenário para este solstício de dezembro no hemisfério norte. 

Quatro quadros nesta impressionante imagem composta acompanham o arco mais baixo formado pelo Sol, do nascer-do-sol ao pôr-do-sol, durante o dia mais curto do ano naquele hemisfério. O arco do solstício estende-se por cerca de 103  graus nesta latitude norte. 

É claro que a erosão pela ação das ondas produziu a notável forma da enseada nas camadas costais de calcário. A estreita entrada da enseada influi, criando um padrão circular de ondas de difração que se torna mais visível pelo baixo ângulo de inclinação do Sol.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

A southern exposure and striking symmetry made Lulworth Cove, along the Jurassic Coast of England, planet Earth a beautiful setting during this December's Solstice. 

Five frames in this dramatic composite view follow the lowest arc of the Sun, from sunrise to sunset, during the shortest day of the year. The solstice arc spans about 103 degrees at this northern latitude. 

Of course, erosion by wave action has produced the cove's remarkable shape in the coastal limestone layers. The cove's narrow entrance is responsible, creating a circular wave diffraction pattern made clearer by a low sun angle.