A origem dos nossos elementos químicos | Where Your Elements Came From

O hidrogênio presente em seu corpo, e em toda molécula de água, veio do Big Bang. Não há outras fontes consideráveis de hidrogênio no universo. O carbono presente em nosso organismo foi formado pela fusão nuclear que ocorreu no interior das estrelas, assim como o oxigênio. 

Boa parte do ferro que há em nosso corpo (e forma as hemácias, que transportam oxigênio no sangue), foi formado durante as explosões de estrelas chamadas supernovas, ocorridas há muito tempo, e muito longe da Terra. O ouro das jóias foi, muito provavelmente, formado a partir de estrelas de nêutrons  durante colisões que podem ter sido visíveis como explosões de raios gama de curta duração. 

Elementos como o fósforo e o cobre estão presentes em nosso organismo apenas em pequenas quantidades, mas são essenciais para o funcionamento de todas as formas de vida conhecidas. 

A tabela periódica aqui mostrada está codificada por cores para indicar  a provável origem nuclear de todos os elementos conhecidos, até onde foi possível à humanidade verificar. Os locais de formação nuclear de alguns elementos, como o cobre, não são de fato bem conhecidos, e permanecem sendo investigados através de pesquisas observacionais e computacionalis.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

The hydrogen in your body, present in every molecule of water, came from the Big Bang. There are no other appreciable sources of hydrogen in the universe. The carbon in your body was made by nuclear fusion in the interior of stars, as was the oxygen. 

Much of the iron in your body was made during supernovas of stars that occurred long ago and far away. The gold in your jewelry was likely made from neutron stars during collisions that may have been visible as short-duration gamma-ray bursts. 

Elements like phosphorus and copper are present in our bodies in only small amounts but are essential to the functioning of all known life. 

The featured periodic table is color coded to indicate humanity's best guess as to the nuclear origin of all known elements. The sites of nuclear creation of some elements, such as copper, are not really well known and are continuing topics of observational and computational research.