Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 9 de janeiro de 2016

A galáxia espiral barrada NGC 1300 | Barred Spiral Galaxy NGC 1300


A grande e bela galáxia espiral barrada NGC 1300 situa-se à distância de, aproximadamente 70 milhões de anos-luz, às margens da constelação de Eridani. Esta imagem composta deslumbrante universo-ilha, obtida através do Telescópio Espacial Hubble, é uma das maiores já obtidas pelo Hubble de uma galáxia completa. 

NGC 1300 estende-se por mais de 100.000 anos-luz, e a imagem do Hubble revela detalhes impressionantes da barra central dominante da galáxia e dos majestosos braços espirais. Na verdade, observando-se com atenção, o próprio núcleo dessa clássica espiral barrada mostra uma notável região de estrutura espiral com cerca de 3.000 anos-luz de diâmetro. 

Assim como no caso de outras galáxias espirais, inclusive a Via Láctea, acredita-se que NGC 1300 contenha um  buraco negro central supermassivo.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

Big, beautiful, barred spiral galaxy NGC 1300 lies some 70 million light-years away on the banks of the constellation Eridanus. This Hubble Space Telescope composite view of the gorgeous island universe is one of the largest Hubble images ever made of a complete galaxy. 

NGC 1300 spans over 100,000 light-years and the Hubble image reveals striking details of the galaxy's dominant central bar and majestic spiral arms. In fact, on close inspection the nucleus of this classic barred spiral itself shows a remarkable region of spiral structure about 3,000 light-years across. 

Like other spiral galaxies, including our own Milky Way, NGC 1300 is thought to have a supermassive central black hole.

Nenhum comentário:

Postar um comentário