Pesquisar conteúdo deste blog

quarta-feira, 11 de novembro de 2015

Um céu quádruplo sobre Great Salt Lake | A Quadruple Sky Over Great Salt Lake


Este foi um céu para mostrar às crianças. Considerando tudo, três crianças, três planetas, a Lua, uma estrela, um avião e uma mãe foram fotografados juntos em uma só imagem próxima a Great Salt Lake, em UtahEUA, no começo de setembro de 2005. 

Tirando o avião e os quatro em solo, este movimentado céu de quádrupla coincidência era visível na semana passada em todo o mundo. O objeto mais fácil de identificar é a Lua crescente, que é, fácil, o mais brilhante globo na imagem aqui mostrada. Vênus é o planeta mais alto no céu, com Júpiter à sua direita. 

brilhante estrela Spica completa a quadra, logo abaixo de Vênus. A risca à extrema direita é um avião. A mãe está sentada. O avô, apreciando a beleza do momento, tirou a foto. Nesta semana, o céu pré-alvorecer mostra uma conjunção de planetas similar.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

This was a sky to show the kids. All in all, three children, three planets, the Moon, a star, an airplane and a mom were all captured in one image near Great Salt Lake in UtahUSA in early September of 2005. 

Minus the airplane and the quadruple on the ground, this busy quadruple coincidence sky was visible last week all over the world. The easiest object to spot is the crescent Moon, which is easily the brightest sky orb in the featured image. Venus is the highest planet in the sky, with Jupiter to its right. 

The bright star Spica completes the quadruple just below Venus. The streak on the far right is an airplane. Mom is seated. Grandpa, appreciating the beauty of the moment, took the picture. This week, the pre-dawn sky shows a similar conjunction of planets.

Nenhum comentário:

Postar um comentário