Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 12 de novembro de 2015

A grande nebulosa de Orion M42


Grande Nebulosa em Orion, também chamada M42, é uma das mais famosas nebulosas de todo o céu. As  nuvens de gás incandescente da região de formação estelar e as quentes e jovens estrelas estão à direita nesta nítida imagem colorida que inclui as azuladas nebulosas de reflexão NGC 1977 e suas companheiras, à esquerda. 

Localizadas na borda de um gigantesco complexo de nuvens  moleculares de outra forma invisível, essas atraentes nebulosas representam somente uma pequena fração da riqueza de material interestelar dessas vizinhanças galácticas

Dentro do bem estudado criadouro estelar, astrônomos também  identificaram o que parecem ser numerosos sistemas  planetários muito jovens. A deslumbrante paisagem celeste espalha-se por cerca de dois graus, ou uns 45 anos-luz à distância estimada da Nebulosa de Orion, de 1.500 anos-luz.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

The Great Nebula in Orion, also known as M42, is one of the most famous nebulas in the sky. The star forming region's glowing gas clouds and hot young stars are on the right in this sharp and colorful image that includes the bluish reflection nebulae NGC 1977 and friends on the left. 

Located at the edge of an otherwise invisible giant molecular cloud complex, these eye-catching nebulas represent only a small fraction of this galactic neighborhood's wealth of interstellar material

Within the well-studied stellar nursery, astronomers have also identified what appear to be numerous infant planetary systems. The gorgeous skyscape spans nearly two degrees or about 45 light-years at the Orion Nebula's estimated distance of 1,500 light-years.

Nenhum comentário:

Postar um comentário