O que é aquilo brilhando a longe? Embora possa parecer um farol de navegação, os raios de luz próximos ao horizonte, na verdade, emanam do Templo de Poseidon em Cabo Sounion, na Grécia. Algumas luzes do templo são até mesmo refletidas no Mar Egeu, em primeiro plano.
Embora tenha o propósito de ser um monumento ao mar, nesta imagem, as luzes do templo parecem apontar localidades no céu. Por exemplo, o amplo raio próximo à direita fortuitamente aponta na direção da Nebulosa da Lagoa na faixa central da Via Láctea, que corre diagonalmente para baixo na imagem, a partir da parte superior esquerda.
Além disso, o raio quase vertical parece apontar na direção das nuvens de estrelas próximas à direção do aglomerado estelar aberto Pato Selvagem. Esta imagem foi registrada há poucas semanas.
Embora tenha o propósito de ser um monumento ao mar, nesta imagem, as luzes do templo parecem apontar localidades no céu. Por exemplo, o amplo raio próximo à direita fortuitamente aponta na direção da Nebulosa da Lagoa na faixa central da Via Láctea, que corre diagonalmente para baixo na imagem, a partir da parte superior esquerda.
Além disso, o raio quase vertical parece apontar na direção das nuvens de estrelas próximas à direção do aglomerado estelar aberto Pato Selvagem. Esta imagem foi registrada há poucas semanas.
Tradução de Luiz Leitão
What's that glowing in the distance? Although it may look like a lighthouse, the rays of light near the horizon actually emanate from the Temple of Poseidon at Cape Sounion, Greece. Some temple lights are even reflected in the Aegean Sea in the foreground.
Although meant to be a monument to the sea, in this image, the temple's lights seem to be pointing out locations on the sky. For example, the wide ray toward the right fortuitously points toward the Lagoon Nebula in the central band of our Milky Way, which runs diagonally down the image from the upper left.
Also, the nearly vertical beam seems to point toward the star clouds near the direction of the Wild Duck open cluster of stars. The featured image was some weeks ago.
Although meant to be a monument to the sea, in this image, the temple's lights seem to be pointing out locations on the sky. For example, the wide ray toward the right fortuitously points toward the Lagoon Nebula in the central band of our Milky Way, which runs diagonally down the image from the upper left.
Also, the nearly vertical beam seems to point toward the star clouds near the direction of the Wild Duck open cluster of stars. The featured image was some weeks ago.
Nenhum comentário:
Postar um comentário