Pesquisar conteúdo deste blog

quarta-feira, 5 de agosto de 2015

Virgo Cluster Galaxies | Galáxias do Aglomerado de Virgem




Muito mais de mil galáxias são conhecidos integrantes do Aglomerado de Virgem, o mais próximo aglomerado galáctico de nosso grupo local. Na verdade, o aglomerado galáctico é difícil de apreciar todo de uma vez pelo fato de cobrir uma grande região do céu. 

Este cuidadoso mosaico de campo amplo de imagens telescópicas claramente registra a região central do Aglomerado de Virgem através de esmaecidas nuvens de poeira pairando acima do plano da Via Láctea. 

A gigantesca galáxia elíptica dominante do aglomerado,  M87, está logo abaixo e à esquerda do centro do quadro. À direita de M87 há uma corrente de galáxias chamada cadeia de Markarian.  Um exame mais atento da imagem irá revelar várias galáxias membros do aglomerado de Virgem como pequenos retalhos borrados. 

Ao deslizar seu cursor sobre a imagem, as galáxias maiores serão rotuladas através de designações do catálogo NGC. As galáxias são também mostradas com números do catálogo de Messier, inclusive M84, M86, e as proeminentes espirais coloridas M88, M90, e M91. 

Em média, as galáxias do Aglomerado de Virgem  estão distantes cerca de 48 milhões de anos-luz. A distância de Virgem tem sido usada para dar uma importante determinação da Constante de Hubble  e da escala do Universo.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

Well over a thousand galaxies are known members of the Virgo Cluster, the closest large cluster of galaxies to our own local group. In fact, the galaxy cluster is difficult to appreciate all at once because it covers such a large area on the sky. 

This careful wide-field mosaic of telescopic images clearly records the central region of the Virgo Cluster through faint foreground dust clouds lingering above the plane of our own Milky Way galaxy. 

The cluster's dominant giant elliptical galaxy M87, is just below and to the left of the frame center. To the right of M87 is a string of galaxies known as Markarian's Chain. A closer examination of the image will reveal many Virgo cluster member galaxies as small fuzzy patches. 

Sliding your cursor over the image will label the larger galaxies using NGC catalog designations. Galaxies are also shown with Messier catalog numbers, including M84, M86, and prominent colorful spirals M88, M90, and M91. 

On average, Virgo Cluster galaxies are measured to be about 48 million light-years away. The Virgo Cluster distance has been used to give an important determination of the Hubble Constant and the scale of the Universe.

Nenhum comentário:

Postar um comentário