O que será que faz com que o centro de M94 seja tão brilhante? A galáxia espiral M94 tem um anel de estrelas recém-formadas ao redor de seu núcleo, conferindo-lhe não só um visualo incomum, mas também um forte brilho interior.
Uma das principais hipóteses originais é a de que um nó de estrelas alongado, chamado barra, gira em M94 e gerou um surto de formação estelar no anel interno. Recentes observações revealaram que o anel externo, mais esmaecido, não é fechado, sendo relativamente complexo.
M94, que aparece nesta foto, espalha-se por cerca de 30.000 anos-luz, e está distante 15 milhões de anos-luz, aproximadamente, podendo ser observada através de pequenos telescópios próxima à constelação dos Cães de Caça (Canes Venatici).
Tradução de Luiz Leitão
What could cause the center of M94 to be so bright? Spiral galaxy M94 has a ring of newly formed stars surrounding its nucleus, giving it not only an unusual appearance but also a strong interior glow.
A leading progenitor hypothesis holds that an elongated knot of stars known as a bar rotates in M94 and has generated a burst of star formation in the inner ring. Recent observations have revealed the outer, fainter ring is not closed and relatively complex.
M94,pictured here spans about 30,000 light years, lies about 15 million light years away, and can be seen with a small telescope toward the constellation of the Hunting Dogs (Canes Venatici).
Nenhum comentário:
Postar um comentário